"Político tão esperto quanto simplório, Benedito Valadares era governador de Minas quando encontrou na ante-sala de Getúlio Vargas o ministro da Educação, Gustavo Capanema, que estranhou seus óculos escuros.
- É uma conjuntivite nos olhos - explicou Valadares.
- Benedito, isso é um pleonasmo! - reagiu o ministro, professoral.
Valadares ignorou a observação e entrou para falar com Vargas. O presidente também estranhou os óculos escuros. Ele reagiu:
- Presidente, o médico lá em Minas disse que era uma conjuntivite nos olhos, mas o Capanema, que quer ser mais sabido que os médicos, me disse que é um pleonasmo!"
Na minha modesta interpretação penso que Benedito Valadares estava certo, existe outro lugar para dar conjutivite, a não ser nos olhos?
Para que misturar anatomia com português. Deixe o pleonasmo para outra ocasião!
Nenhum comentário:
Postar um comentário